Beklenmedik bir karşılaşma, Grace'te pişmanlığa yol açar. Sol yeni köpeğini nereden aldığı konusunda ketumdur. Bir yabancı, Coyote'ye pusu kurunca bir bilgi açığa çıkar.