Le secret de Sid l'étouffe. Coachée par ses copines, Dom concrétise finalement son béguin pour John. Une nuit de bringue prend un tournant catastrophique.