Une patiente d'Owen et de Link se réveille après une opération et ne s'exprime qu'en chantant. Teddy aide Koracick à encaisser le choc quand son ex-femme, qu'il ne voyait plus, vient à l'hôpital lui demander de l'aide.