Les médecins doivent mettre de côté leurs émotions dans des circonstances difficiles. Levi surprend James avec une question qui pourrait bouleverser leur avenir.