Bailey et Owen unissent leurs forces pour sauver un patient atteint d'une tumeur. Richard est confronté à un conflit intérieur, tandis que Jules lutte contre ses sentiments pour Winston.