Good to the Bone

Watch on Prime Video

🇺🇸

Alors que Hank recroise Zuri, la kinésithérapeute qui s'est occupée de lui deux ans auparavant, Nick et lui enquêtent sur la mort de deux personnes retrouvées désossées.

Un matin devant son miroir dans la salle de bain, Wu ayant une toux, sort une touffe de poils pleine de sang de sa gorge. Et, pendant son travail au poste, durant quelques instants sa main se transforme en une main de lycanthrope. Il a également des flashs de la nuit où il courait dans les bois. Sous le choc il s'écroule par terre ce qui alerte Nick et Hank, mais il prétexte un simple vertige.

Adalind avoue à Nick que Sean lui a donné rendez-vous pour lui dire que Diana, leur fille, était avec la résistance et non pas avec la royauté, Nick lui demande de lui en parler si cela se reproduit.

Lors d'une embuscade pour piéger l'homme qui désosse les gens, Wu qui se retrouve face à un chien pas très amical, se transforme en lycanthrope.

Sean donne rendez-vous à Adalind qui s'y rend sans prévenir Nick. Sean la piège en lui injectant un produit anesthésiant. A son réveil, Sean lui présente Diana.

Sonraki bölüm

S05E19 - The Taming of the Wu