Yummy Pirates

Les armoires de la cabane en rondins sont désespérément vides et le ventre de Grizzy gronde. À travers ses jumelles, il observe les Lemmings surexcités glisser toutes sortes de petits objets métalliques dans la fente d'un... distributeur de pâte à tartiner ?! L’ours les rejoint sur le ponton. Si seulement ils pouvaient trouver des pièces pour faire fonctionner la machine. Peut-être que la solution est de trouver le butin indiqué sur la carte au trésor qu’ils ont déterrée sur la plage?

Sonraki bölüm

S03E18 - Sea Excursion