Eine böse Überraschung

Block rettet einen jungen Mann, der mit seinem Boot auf der Elbe gekentert ist. In der Aufregung lässt Ellen den Streifenwagen unverschlossen. Kurz darauf erleben Block und Ellen eine böse Überraschung: "Peter 14/2" ist verschwunden. Trotz Grossfahndung werden mit Hilfe des gestohlenen Dienstfahrzeugs in den darauffolgenden Tagen von falschen Polizisten mehrere Raubüberfälle begangen. Ellen und Block benutzen einstweilen ein fast vergessenes Verkehrsmittel: das Dienstfahrrad.

Sonraki bölüm

S03E07 - Dame in Not