Wrong Side of the Tracks

Zane se fâche avec un homme (qui est en fait le père de Rikki) à cause de Nate, car ce dernier a volé une pièce de sa moto. Le père de Rikki, se rappelant de Zane commence à menacer ce-dernier. Mais Zane finit par montrer au père de Rikki que ce n'est pas lui qui a volé la pièce en la ramenant et en faisant démarrer la moto que le père de Rikki n'avait pas réussi à réparer lui-même.

Sonraki bölüm

S02E09 - Riding for a Fall