L'amour n'a pas de (grand) prix

Les garçons passent leur week-end devant la télé pour la retransmission du Grand Prix de Formule 1. Les filles essaient de les en dissuader en leur offrant un week-end dans un "relais et château" de la vallée de la Loire. Mais ils refusent ! Elles partiront en laissant une vidéo d'elles cadrée sur le lit d'une chambre d'hôtel que les garçons découvriront lorsqu'ils allumeront la télé pour voir le Grand Prix. Ils partiront à leur recherche, se demandant qui a bien pu les filmer toutes les trois ensemble.

Sonraki bölüm

S01E42 - Le bal des vampires