Video : Savage Season

En 1968, à Marvel Creek (Texas), deux hommes fuient la police après avoir braqué une banque. Dans la panique, le conducteur fait plonger la voiture dans un lac. Un des deux hommes parvient à s'extraire du véhicule...
En 1988, Hap et Leonard viennent de perdre leurs emplois. Trudy, l'ex-femme de Hap, lui propose de l'aider à retrouver le butin des deux braqueurs de banque et de lui laisser 200 000 dollar. En effet, Howard, l'ex-mari de Trudy, a rencontré l'un des braqueur en prison: ils avaient comme plan de retrouver et se partager la somme. Avant de mourir en prison, le braqueur donna un indice sur l'emplacement de la voiture: L'Iron Bridge.
Hap et Léonard rencontrent la bande d'Howard, composée de Chub et Paco, des militants pacifistes.
Dans le centre ville de Marvel Creek, à la nuit tombée, un couple assassine un policier. Ils sont sur les traces de Paco.

Sonraki bölüm

S01E02 - The Bottoms