Dans un geste quelque peu rebelle, après que Howard et Marion ne l'aient pas laissée aller à Chicago pour un concert, Joanie décide de devenir mannequin. Cependant, elle ignore que le studio fait des photos de nus.