Episode 1

À Calder Valley, la sergente Catherine Cawood est appelée après que des ouvriers ont découvert des ossements humains ; ceux d’un homme, victime d’un règlement de compte entre gangs. Les premières pistes mènent à Tommy Lee Royce, incarcéré pour meurtre. Catherine a également fort à faire avec son petit-fils Ryan qui fête ses seize ans et cherche à reprendre le contrôle de ses relations avec son père. Un trafic de cachets de Diazepam vient compliquer le travail de Catherine.

Sonraki bölüm

S03E02 - Episode 2