Un oiseau plutôt curieux plane au-dessus de Haplin. Serait-ce un oiseau de mauvais augure ? Tommy se décide à mentir - par omission - à un policier à propos du meurtre de Jerry Friddle. Ivre de colère après l'agression de sa petite amie Georgia, Andrew cherche à se venger. De son côté, Henley est victime d'un bien étrange accident de voiture.