Alors que la campagne de Lydia contre elle fait des ravages, Margaret mise tout sur un bal masqué - cela peut permettre une reprise des affaires ou les ruiner. Après l'échec de Lucy, Charlotte peut-elle aider sa sœur à devenir une courtisane célèbre?