Dead Man’s Trigger

Harry, Fergus, Charlie, Orla et Lola s'apprêtent à partir tous ensemble au mariage de Glenn et Petra quand un homme portant une ceinture d'explosifs entre dans le commissariat. Ce dernier les prend en otage et leur pose un ultimatum : ils doivent résoudre l'enquête sur la mort de sa fille, Aoife, ayant eu lieu un an auparavant et ayant été classée sans suite, sans quoi il fera sauter le commissariat avec tout le monde à l'intérieur.

Sonraki bölüm

S04E01 - Heads, I Win, Tails, You Lose