Le nouveau gouverneur introduit Lori Weston, une femme officier dans l'équipe pour s'assurer que McGarrett et l'équipe suivent ses nouvelles règles. Alors que les 5-0 enquêtent sur l'enlèvement d'une adolescente , le capitaine des Affaires internes Vince Fryer continue d'interroger Kono.