Connor et Creighton entrent par effraction chez Herst pour parvenir jusqu'à Tina. William ne parvient pas à les contenir, mais James et Wyatt arrivent à la rescousse.