Le grand départ

Le Conseil pose un ultimatum à Mary pour qu'elle avoue à John l'objet de sa présence dans le village. Pendant ce temps, celui-ci fait la connaissance de l'amnésique Kyle, qui lui remet discrètement les clefs d'un tracteur pour s'enfuir avec le vieux maniaque qu'il héberge...

Sonraki bölüm

S01E04 - Révélations