Le plan de Miko pour retrouver son épée pourrait lui attirer des ennuis. Pendant ce temps, Luke se confronte à son passé et le voyage de Malina l’entraine au plus près de la vérité...