Oz est confronté à un dilemme profondément personnel lorsqu'il découvre que la pierre tombale de son père n'a jamais été commandée. Parallèlement, l'équipe enquête sur le meurtre d'un fondateur de start-up obsédé par l'allongement de la vie.