Embarassing New Year's Resolutions! New Year's Karuta Tournament / Nice to Meet You! Lassie the Strange Dog

A. Mademoiselle Hilary, Julie et Laura jouent aux cartes avec les joyeux loufoques. Ray propose de pimenter la partie. Chaque fois qu'une personne gagne, elle place un coussin sous les fesses.

B. Julie et Laura sont à un concours de beauté pour chiens. Elles y retrouvent Ray, qui recueille un chien qu'il nomme Lassie…

Sonraki bölüm

S01E10 - Howl at the Full Moon! Wolfboy Joe!!