Après avoir recroisé d'anciennes conquêtes, Johanne s'aperçoit qu'elle a de véritables sentiments pour Jonas, et décide de le lui faire savoir.