Yas içindeki Dalton, isyankâr kabinesiyle yüzleşirken Toussaint, öfkeden deliye dönmüş kocasıyla yüzleşir. Tüm yaşananlara rağmen liderler sonunda bir anlaşmaya varır.