House ve Chase, iki küçük kızı olan bir annenin beklenmeyen ölümündeki rolleri nedeniyle disiplin cezası alma ihtimaliyle karşı karşıya kalırlar.