La police vient de faire une saisie record de faux billets. Au même moment, le célèbre mafieux Rupert Mankiewicz est transféré à la brigade criminelle, suite à son agression en prison. Charlie en profite pour lui demander de l'aide afin de remonter la filière de faussaires, mais très vite, il se retrouve au milieu d'un piège…