Charlie obtient de précieux indices dans une affaire d'enlèvement non résolue depuis longtemps qui le hante, mais il rencontre des problèmes lorsque la personne enlevée refuse son aide.