En l'absence de Chance, Winston, Guerrero et Ames doivent protéger un détective privé après qu'une de ses enquêtes ait fait de lui une cible.