Thomas craque et s'aperçoit qu'il est dépassé par la pression. Kouvr accompagne Alex, qui va se recueillir sur la tombe de son père lors d'un moment chargé d'émotion.