L'audace des concurrents - même celle du plus indomptable des pilotes - est tempérée par un nouvel obstacle. L'excès de confiance d'un autre lui coûte cher sur la piste.