Swept Away

Larry et Saul partent faire du kayak au large des côtes américaines de l’Etat de Washington vers les îles San Juan, dans l’océan Pacifique. Mais leur esprit de compétition les pousse à l’imprudence. De nuit, à l’abord de la première étape, ils s’échouent contre des rochers. Saul décide de repartir dès que possible ; ils font chemin inverse. Mais Larry, inexpérimenté et mal équipé, est à la traîne ; son embarcation prend l’eau et il ne sait pas pagayer. Saul part seul dans le but d’arriver avant la nuit sur la côte et prévenir les gardes. Pendant ce temps, Larry, balloté par les vagues et le vent, tombe à l’eau. Les secours sont à sa recherche mais il reste introuvable...

Sonraki bölüm

S01E05 - Kidnap In the Killing Fields