A Dad's Worst Nightmare

Comme souvent, l'Australien Matthew McGough part camper avec sa fille pour le weekend. Cette fois-ci, tous deux se rendent en voiture dans le désert de Victoria. Au deuxième jour de l'expédition, un pneu crève. Ils repartent et subissent une seconde crevaison. Sous un soleil de plomb, le père change la roue et rassure sa fille. Ils repartent à nouveau, mais Matthew s'aperçoit qu'il est perdu et commence à s'inquiéter. Un nouveau pneu explose sous la chaleur, l'obligeant à rouler à plat... Le radiateur, à sec, l'oblige à sacrifier plus de la moitié des vingt litres de leur réserve d'eau. A peine sont-ils sortis de la voiture enfumée que celle-ci explose sous leurs yeux. Matthew et sa fille rejoignent alors à pied un relais antenne radio...

Sonraki bölüm

S04E02 - Shipwrecked Family