Émission 11

Un drame terrible déchire la famille Laflaque quand Marcel décide de faire une fugue. Bien entendu, Georgette et Gérard sont catastrophés. Surmontant sa peine, Gérard parvient tout de même à animer son magazine d'information où il recevra le bon maire Tremblay qui lui pousse une chanson du temps des fêtes. Aussi au programme : un coup d'oeil sur le lock-out au hockey à la façon Jean-Thomas Jobin et Jean Charest nous parle du fléau des vidéo-pokers.

Sonraki bölüm

S01E12 - Émission 12