À la recherche des vestiges, toute la bande se retrouve à la plage. Tôya et ses camarades profitent d’un peu de bon temps avant de reprendre les investigations.