Les Raimon arrivent sur l'île d'Agato et en profitent pour s'entraîner. Ils rencontrent Hurley Kane, un surfeur qui se révèle être un joueur de football exceptionnel.