Frozen in Time

La scientifique Kate Hudson retrouve Darien pour lui demander de l'aide : elle dit être en danger de mort. Les autres scientifiques avec qui elle travaillait sur le projet d'un ordinateur ultra-puissant ont disparu mystérieusement. Il ne reste plus qu'elle et elle ne sait pas où se cacher. Darien la recueille chez lui et poste deux gardes de l'Agence devant son appartement, mais quand il arrive chez lui, il est déjà trop tard...

Sonraki bölüm

S01E19 - Diseased