René pique une nouvelle crise contre Robert. Gottfried est admis à l'hôpital après s'être étouffé lors d'un jeu sexuel.