La Confrérie emmène Cristina dans une planque où se déroule un interrogatoire pour déterminer l'identité d'une nouvelle balance.