L'assassinat d'une animatrice radio spécialisée dans les peines de cœur permet à Liv d'ingurgiter des infos qui lui donnent un aperçu des sentiments de chacun.