Night Passage

Jesse Stone vient d'emménager dans la paisible petite bourgade de Paradise et d'y être nommé chef de la police. Mais les apparences sont trompeuses car dès le premier jour, Stone doit intervenir dans le cadre d'une affaire de violence domestique. Son enquête lui fera découvrir un vaste réseau de blanchiment d'argent auquel Hasty, le directeur de la banque locale, semble lié. Ce dernier, membre du conseil municipal, va inciter les autres à discréditer Stone afin de protéger son sombre secret...

Sonraki bölüm

S01E03 - Death in Paradise