Le complot

au cours d'une tempête, à bord du cargo La Marie-Aude dont le capitaine est Jo Gaillard, une caisse destinée à une coopérative agricole d'Amérique Latine est brisée. Stupéfaction de l'équipage : outre du matériel agricole, la caisse contient des armes et des minutions. Jo Gaillard fait ouvrir toutes les autres caisses et il comprend que 3 tonnes d'armes se trouvent à bord de son navire. De quoi formenter une révolution. Jo Gaillard décide de jeter les armes à la mer.

Sonraki bölüm

S01E02 - La peur