The Uncertainty Principle

Dieu demande à Joan d'inviter son camarade de classe, Steve Ramsey, au bal d'hiver de son lycée. Joan accepte au grand dam de son entourage qui s'inquiète de la voir fréquenter un garçon aussi instable. Pendant ce temps, Will fait la lumière sur une affaire de corruption impliquant les plus grands notables de la ville. Durant le bal, le comportement de Kevin l'amène à se faire expulser du lycée. Furieux, il s'enfuit à bord de son camion et embarque Joan avec lui...

Sonraki bölüm

S01E12 - Jump