Remote Control

Avant-dernier épisode de la série qui annonce la couleur du dernier : Rouge, comme le Phénix... En effet, un homme trouve la mort en s'échappant d'un centre pour surdoués handicapés, caché au beau milieu de la forêt ! Digger voit en la victime son frère d'arme... John et lui décident alors d'en savoir plus et découvrent que des médecins effectuent des tests de Télévoyance sur des innocents...

Sonraki bölüm

S01E21 - The Rising