Julie, qui prépare un numéro avec Nick, apprend qu'il n'est plus avec Carrie. Le groupe doit se produire sur scène, mais Julie est punie pour avoir raté les cours.