Double rousse

Parce qu'un inconnu s'amuse à brouiller les fréquences radio utilisées par la police, une équipe arrive trop tard sur les lieux d'un accident mortel. La chose est d'autant plus regrettable que les témoins sont formels : le chauffard s'est particulièrement acharné sur sa victime. Vu les circonstances, Julie est convaincue qu'il s'agit d'un meurtre avec préméditation. La personnalité de la victime la laisse songeuse. Blanchet était-il bien le cadre supérieur de haut vol, unanimement apprécié, qu'il semblait être, ou un triste sire porté sur le harcèlement sexuel ? Plus son enquête avance, plus Julie soupçonne que le meurtre a ses racines au sein de son commissariat...

Sonraki bölüm

S04E06 - Bizutage