Un an plus tard, il reste une semaine avant le mariage. Juliette et Hugo ont décidé de vivre dans la loge de la pension. Chacun trie ses affaires et Juliette tombe sur des affaires de Maxime. Elle décide d'aller les rendre à M. Rozier. Juliette et Hugo se marie et tout le monde se retrouve au Chachamaru.