Challenge

Thor rencontre finalement Colin, accompagné de Tiz et du Troisième. Le vieil homme, qui vient de la même colonie que lui, écoute son récit et lui révèle que c'est très vraisemblablement Odin, le dirigeant de Juno, qui a ordonné la mort de ses parents et l'exil de leurs enfants sur Chimera. Ayant obtenu l'information qu'il cherchait, Thor est sur le point de repartir quand un sniper abat le Troisième, qui heureusement n'est que blessé. Ce que Thor peut regretter quand, une fois de retour dans la cité souterraine, Le Troisième le piège pour qu'il participe à un duel contre le Top du Cercle Ocre...

Sonraki bölüm

S01E05 - Duel