Depths

Karim, le Second de Zagi, est bouleversée que celui-ci ait choisi un nouveau partenaire. Elle s'enfuit dans la tempête de neige. Thor, qui se sent attiré par elle, se lance à sa poursuite. Ils se retrouvent tous les deux coincés dans une crevasse. Karim commence par attaquer Thor, lui en voulant de retenir l'attention de Zagi, mais elle se laisse peu à peu toucher par le refus du jeune homme à répondre à ses attaques et par se détermination à les sortir tous les deux de ce piège de glace. Entre temps, le Troisième s'inquiète de l'absence de Thor et de Tiz, et part à leur recherche.

Sonraki bölüm

S01E09 - Beast King