La Supplique

La régence de Léodagan font craindre à Loth d'Orcanie et à sa cruelle femme, Anna, la levée du sursis que leur avait accordé Arthur. Ils font donc route vers la taverne où font étape Arthur et Guenièvre. Anna, bien qu'elle haïsse son demi-frère, supplie Arthur qu'il intervienne auprès de Léodagan pour qu'il ne la mettent pas à mort, elle et son époux. Face au refus d'Arthur, Anna et Loth tentent de l'assassiner !...

Sonraki bölüm

S05E35 - Les Embusqués