Kakushi décide d'emmener ses assistants en voyage d'entreprise à l'océan pour qu'il puisse veiller sur Hime pendant qu'elle est en colonie de vacances. Plus tard, le lieu de travail de Kakushi fait l'objet d'une enquête après que des activités suspectes lui ont été signalées.